Du duel au duo

2013 – année du cinquantième anniversaire du traité de l'Elysée – a été l'occasion de multiples manifestations et notamment d'un retour inédit sur l'histoire des relations franco-allemandes à travers le dessin de presse et la caricature, de 1870 à nos jours. Conflits mondiaux, hostilité des deux nations, mais aussi tentatives de réconciliation et amitiés durables sont dépeints par de nombreux artistes satiriques. L'histoire de ces deux pays frontaliers à travers leurs relations diplomatiques, économiques, culturelles, est croquée sans détour dans les plus grands journaux des XIX^e et XX^e siècles – Simplicissimus, L'Éclipse, Kladderadatsch, La Baïonnette, Der Spiegel, Hara-Kiri – et par les caricaturistes les plus connus. 
Le catalogue, regroupant dessins originaux, extraits de revues et de livres, se propose de mettre en relief les différents procédés du dessin satirique en montrant comment celui-ci répond aux grands évènements et déchirements du siècle. Il dévoile aussi, au-delà des figures récurrentes, des symboles patriotiques et des stéréotypes, que les relations et les engagements des illustrateurs sont plus complexes qu'il n'y paraît.