À l’occasion de son séjour à Rome vers 1635-1636, Johann Wilhelm Baur, élève de Friedrich Brentel réalise cet étonnante miniature représentant un chantier naval dans une baie marine. Les bateaux et les nombreux cordages confèrent à la miniature une organisation complexe et géométrique. L’artiste s’est probablement inspiré de modèles de bateaux gravés qui circulaient à l’époque.

Comme souvent dans les miniatures de Baur, l’artiste se plait à introduire un fourmillement de personnages, en l’occurrence d’ouvriers travaillant sur le chantier.