Musées de Strasbourg
Illustration de la page : Actualité en une
Actualité en une

VIGIPIRATE niveau « vigilance renforcée »

[Actualité | Autre]
Illustration de VIGIPIRATE niveau « vigilance renforcée »

En application du plan Vigipirate, les contrôles sont renforcés dans les Musées de la Ville de Strasbourg conformément aux directives nationales.

L’accès aux musées se fera après contrôle des petits bagages. Les valises et sacs de grande contenance sont interdits.

Les bagageries et vestiaires des musées sont fermés au public.

Les Musées de la Ville de Strasbourg remercient par avance leurs visiteurs pour leur compréhension et leur vigilance.

 


 

Personal security checks in the Museums of Strasbourg are at present being reinforced in accordance with French "Vigipirate" nation-wide security measures.

Small bags will be security checked before access to the museum.
Suitcases or large bags are not permitted.

The museum left-luggage facility and cloakroom are at present closed to the public.

The Museums of the City of Strasbourg thank visitors in advance for their comprehension and vigilance.  

 


 

Im Rahmen des Sicherheitsplans „Vigipirate“ wurden die Kontrollen in den Straßburger Museen gemäß den landesweit geltenden Richtlinien verstärkt.

Mitgeführte Handtaschen werden am Eingang kontrolliert. Koffer und große Taschen sind nicht zulässig.

Die Garderoben und Schließfächer bleiben geschlossen.

Die Museen der Stadt Straßburg danken den Besuchern für ihr Verständnis und ihre Wachsamkeit.